L’ouverture de l’équipement sur le jardin est perceptible dès l’entrée de l’équipement par une transparence totale sur le parc. Le toit forme alors un dais léger, qui offre aux nageurs des lumières en toutes saisons, et aux bâtiments voisins une façade d’ondulations et de lumière.

La couverture est ici pensée comme « un outil de confort ». Les larges verrières au long des poutres principales filtrent la lumière et orientent l’espace en faisant vibrer la halle des bassins au rythme des lumières, au rythme des saisons. La forme variable de cette couverture galbée permet d’assurer un doux confort acoustique de l’espace des bassins. En s’ouvrant au sud, l'équipement offre une lumière généreuse. L’éclairement par la façade est complété grâce au dispositif de couverture. La toiture est transformée en un capteur adapté aux lumières chaudes et rougeoyantes de l’ouest, celles du soir qui rasent la couverture et l’animent dans ses courbures sans gêner les nageurs. Ce dispositif valorise les plaisirs de l’eau sous le ciel largement offert, en associant les plaisirs du lieu, du paysage, de la ville qui se forme.