La piscine originelle de Pailleron a été construite par Lucien Pollet en 1933 et installe le bassin de natation au centre d’un système de galeries et de cabines périmétrales. Le bâtiment se lit dans la matérialité de la brique à travers les façades très opaques. Nous avons ouvert le toit, installé une verrière sous les arcs courbes et les brises soleil, pour inviter à la nage sur le dos en contemplant le ciel. Les deux bâtiments neufs découpent la structure de couverture en fonction des orientations, au Nord pour la patinoire et à l’Ouest pour la piscine publique. Par l’invention d’un réflecteur dans la tôle, par la découpe et le cisaillement des poutres Vierendeel de couverture nous avons fait vibrer la lumière du Nord sans qu’un rayon de soleil n’atteigne la glace. La preuve est ici faite qu’il faut dépasser les tautologies concernant la froideur de la lumière du Nord qui offre une multiple variation et un jeu subtil au long des anfractuosités de la structure de couverture.